Woody Allen heeft een boekdeal. Het personeel van zijn nieuwe uitgever is uit protest weggelopen.

Асуудлыг Арилгахын Тулд Манай Хэрэгслийг Туршиж Үзээрэй

Medewerkers van Hachette Book Group gingen de straat op en zeiden: 'We zijn solidair met Ronan Farrow, Dylan Farrow en overlevenden van seksueel misbruik.

Woody Allen tijdens een persconferentie op 9 juli 2019 in San Sebastian, Spanje.

Gari Garaialde / Getty Images

Medewerkers van uitgeverij Hachette Book Group houden een staking uit protest tegen de onlangs aangekondigde overname door het bedrijf van de aanstaande memoires van Woody Allen, Uitgevers Wekelijkse rapporten .

In een verklaring geplaatst op Twitter , zeiden medewerkers: We zijn solidair met Ronan Farrow, Dylan Farrow en overlevenden van seksueel misbruik. Het bericht verwijst naar Allens geadopteerde dochter Dylan Farrow, die zegt dat Allen haar misbruikte toen ze 7 jaar oud was, en zijn zoon Ronan Farrow, die vorig jaar een boek publiceerde over seksuele roofdieren, Vangen en doden , met Hachette. Supporters van de staking verzamelen zich op sociale media onder de hashtags #HachetteWalkout , #LittleBrownWalkout , en #GrandCentralWalkout .

Hachette kondigde eerder deze week aan dat haar imprint Grand Central Publishing zou zijn Allen's memoires uitgeven Toepasselijk van niets op 7 april . Het nieuws leidde tot onmiddellijke en spraakmakende reacties: Allen is door Dylan Farrow ervan beschuldigd haar te hebben aangerand , waarvan in ons post-Me Too-tijdperk vaak werd begrepen dat Allen nu onaantastbaar is. In 2018 zijn een aantal acteurs die in de films van Allen zijn verschenen verontschuldigde zich publiekelijk omdat ik ooit met hem heb samengewerkt. Amazon probeerde zich uit het contract met hem te wurmen.

De aankondiging van Hachette was vooral controversieel omdat een van de meest opvallende boeken die het in 2019 uitbracht, dat van Ronan Farrow was Vangen en doden . Gepubliceerd door de Hachette imprint Little, Brown, and Company, Farrow's boek beschrijft zijn onderzoek naar Harvey Weinstein en Weinstein's geschiedenis van aanranding en verkrachting. Farrow is de zoon van Allen, en hij is openlijk geweest over zijn steun voor zijn zus Dylan Farrow en zijn afwijzing van zijn vader.

Kort na de aankondiging van Hachette liet Farrow het bedrijf vallen als zijn uitgever. In een openbare verklaring geplaatst op Twitter , veroordeelde hij de beslissing van Hachette en zei: Het is enorm onprofessioneel in meerdere voor de hand liggende richtingen voor Hachette om zich op deze manier te gedragen. Maar het getuigt ook van een gebrek aan ethiek en medeleven met slachtoffers van seksueel misbruik, ongeacht enige persoonlijke connectie of vertrouwensbreuk hier.

In een privé-e-mail aan Hachette, verkregen door de New York Times ,,Farrow was nog vernietigender. Terwijl jij en ik eraan werkten Vangen en doden … gedeeltelijk over de schade die Woody Allen mijn familie aanrichtte … je was in het geheim van plan om een ​​boek te publiceren van de persoon die deze daden van seksueel misbruik heeft gepleegd, schreef Farrow. Hij concludeerde: Het is duidelijk dat ik niet meer naar eer en geweten met je kan werken. Stel je voor dat dit je zus was.

Dylan Farrow veroordeelde ook de aankondiging De publicatie van de memoires van Woody Allen door Hachette is voor mij persoonlijk zeer verontrustend en een volslagen verraad aan mijn broer wiens moedige berichtgeving, aangewend door Hachette, een stem gaf aan talrijke overlevenden van seksueel geweld door machtige mannen.

Zowel Ronan als Dylan Farrow merkten op dat Hachette Allens memoires niet had gecontroleerd. Dat is een gangbare praktijk bij het uitgeven van boeken, die over het algemeen de last van nauwkeurigheid bij de auteur legt . Maar de praktijk heeft de afgelopen jaren geleid tot meerdere schandalen in spraakmakende releases, meest recentelijk toen Het boek van Jill Abramson bleek meerdere fouten te bevatten . Dylan Farrow wees er daarentegen op dat haar eigen beweringen onderworpen zijn aan uitgebreide journalistieke feitencontrole.

Sinds dinsdag, toen Hachette zijn plannen aankondigde om de memoires van Allen te publiceren, hebben medewerkers van zowel Little, Brown als Grand Central herhaaldelijk geprobeerd om met de personeelsafdeling van Hachette over de memoires te praten. Donderdag hield het bedrijf twee gemeentehuizen waar medewerkers hun zorgen konden uiten - en tegen 14.00 uur, kort na de tweede gemeentehuisvergadering, waren de plannen om te vertrekken samengekomen. Om 15.00 uur hadden bezorgde Hachette-medewerkers, waaronder zowel junior-stafleden als senior-, directeur- en executive-medewerkers, de kantoren van het bedrijf verlaten. De staking treft de kantoorlocaties van Hachette in zowel New York als Boston.

In een industrie die zo notoir hiërarchisch en traag evolueert als publiceren is, is dat een riskante beslissing, met weinig of geen precedenten om demonstranten te begeleiden.

Allen heeft naar verluidt koopt al jaren een voorstel voor zijn memoires aan uitgevers. The New York Times meldde dat in 2003, hij verkocht het bijna aan Penguin voor $ 3 miljoen , maar besloot op het laatste moment te wachten op meer geld. En in 2019, toen Allens reputatie wankelde in het kielzog van de Me Too-beweging, meerdere uitgevers meldden dat een agent die Allen vertegenwoordigt, contact met hen had opgenomen met een voorstel voor een memoires tevergeefs.

In 2019 was het verhaal dat uitgevers gewoon niet geïnteresseerd waren en dat een post-Me Too Allen een verplichting was voor elk bedrijf. Maar the Guardian meldt dat Hachette iets minder dan een jaar geleden stilletjes Allens boek heeft verworven , rond dezelfde tijd dat andere uitgevers de memoires bij aankomst dood verklaarden. Hachette hield de deal tot deze maand geheim.

In een verklaring per e-mail aan Vox zei Michael Pietsch, CEO van Hachette Book Group: 'We respecteren en begrijpen het perspectief van onze medewerkers die hebben besloten hun bezorgdheid over de publicatie van dit boek te uiten. Wij zullen onze medewerkers hier zo spoedig mogelijk nader over betrekken.


Correctie: In een eerdere versie van dit verhaal stond dat vorig jaar het boek van Jill Lepore fouten bevatte. Het was van Jill Abramson. We betreuren de fout.