Hillary Clinton herinnert zich dat beroemde debatmoment: Donald Trump doemde achter me op
Nieuw, 1 opmerkingIn een fragment uit haar aankomende boek herbeleeft ze een ongelooflijk ongemakkelijke situatie die veel Amerikaanse vrouwen zich waarschijnlijk herinneren.

In zijn toespraak in Phoenix Gisteravond herhaalde president Donald Trump enkele van zijn grootste hits uit de campagne van 2016, van aanvallen op de pers tot gezangen van bouw de muur. Maar een onlangs vrijgegeven fragment uit het aankomende boek van Hillary Clinton biedt een terugblik op een andere opmerkelijke: campagnemoment: het tweede presidentiële debat, toen Trump vlak achter Clinton stond en terwijl ze sprak op haar neerkeek.
In het audiofragment, te zien op woensdag op MSNBC's Morgen Joe , Clinton beschreef hoe het voelde om Trump achter haar te zien opdoemen terwijl ze miljoenen toesprak op de nationale televisie, minder dan een maand voor de verkiezingsdag. En hoewel veel Amerikanen het waarschijnlijk beu zijn om over de campagne van 2016 te horen, is het de moeite waard om haar ervaring opnieuw te bekijken, omdat het zo'n sprekend voorbeeld is van het seksisme waarmee Clinton werd geconfronteerd - en dat Amerikaanse vrouwen moesten kijken.
Hij ademde letterlijk in mijn nek
Clinton noemt de aflevering ongelooflijk ongemakkelijk in haar aanstaande verslag van de presidentiële campagne van 2016, getiteld: Wat is er gebeurd. Hij ademde letterlijk in mijn nek, zegt ze. Mijn huid kroop.
Ze beschrijft ook een soort onderbuikgevoel: het was een van die momenten waarop je zou willen dat je op pauze kon drukken en iedereen kon vragen: 'Nou, wat zou je doen? Blijf je kalm, blijf glimlachen en ga door alsof hij niet herhaaldelijk je ruimte binnendringt? Of draai je je om, kijk je hem in de ogen en zeg je luid en duidelijk: achteruit kruiper, ga weg van mij.'
De meeste Amerikaanse vrouwen hebben geen debatpodium gedeeld met Donald Trump. maar als Andrea Mitchell trek het aan Morgen Joe op woensdag heeft elke vrouw een ervaring met een man gehad, dat is zo'n bedreigend moment. En velen hebben stil gezeten terwijl mannen hun ruimte binnendringen of hen op een andere manier lastigvallen, zich afvragend of ze moeten spreken of zwijgen.
Clinton koos ervoor om het opdoemen van Trump te negeren, maar ze zegt dat ze zich altijd heeft afgevraagd of ze hem had moeten confronteren. Misschien heb ik de les over het hoofd geleerd kalm te blijven, op mijn tong te bijten, mijn vingernagels in een gebalde vuist te graven, de hele tijd glimlachend, vastbesloten om een beheerst gezicht aan de wereld te presenteren.
Sommige delen van het fragment hebben het geforceerde, gekunstelde gevoel van Clintons zwakkere campagnetoespraken, zoals wanneer ze de lezers een disclaimer aanbiedt: ik heb niet alle antwoorden, en dit is geen uitgebreid verslag van de race van 2016. Maar haar beschrijving van haar vingernagels in haar vuist graven en haar werk proberen te doen terwijl een man het bijna onmogelijk maakte, voelt oprecht - en zal voor veel vrouwen pijnlijk herkenbaar zijn.
Haar beschrijving vat het seksisme samen waarmee ze tijdens de campagne werd geconfronteerd
Voor kandidaat Trump was het opdoemen over zijn tegenstander tijdens het debat slechts een klein moment in een campagne vol seksistische opmerkingen en gedrag. De week daarop bouwde hij voort op zijn debatprestaties door: een menigte vertellen in North Carolina dat toen ze voor me liep, geloof me, ik niet onder de indruk was, wat impliceert dat hij het lichaam van de voormalige minister van Buitenlandse Zaken had beoordeeld en vond het ondermaats. En toen hij beschuldigd werd van het binnenvallen van Clintons ruimte, zei hij: Geloof me, de laatste ruimte die ik wil binnenvallen is haar ruimte.
Kijken naar de campagne van 2016 was kijken naar een vrouw die gedwongen werd om voor een publiek van miljoenen mensen het soort behandeling te ervaren dat te veel vrouwen hun hele leven hebben ondergaan. In sommige opzichten was dit louterend: je zou naar de televisie kunnen wijzen en roepen: Dit! Dit is hoe het is! Er was een gevoel dat het gedrag van Trump jegens Clinton eindelijk een soort afrekening met de Amerikaanse vrouwenhaat zou kunnen afdwingen, waardoor seksisme in de openbaarheid zou komen op een manier die niet kon worden genegeerd.
Tot op zekere hoogte is dat misschien gebeurd. In de afgelopen maanden hebben feministisch activisme en commentaar enorm veel zichtbaarheid gekregen, van vrouwenmarsen over de hele wereld tot de politieke journalistiek van Teen Vogue . Maar feministen hebben veel van hun energie besteed aan het verzetten van Trump, nadat hij natuurlijk de verkiezingen in november had gewonnen. En nu moeten dezelfde vrouwen die Clinton moesten zien omgaan met zijn fysieke intimidatie haar het moment opnieuw horen beleven en zich afvragen, zoals zovelen van ons, of ze iets anders had moeten doen.